{"id":2480,"date":"2026-11-17T11:47:24","date_gmt":"2026-11-17T10:47:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/datenschutz\/"},"modified":"2026-11-17T12:53:01","modified_gmt":"2026-11-17T11:53:01","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 kk-pravno\"><h2>1. Verantwortlicher<\/h2>\n<p><strong>Greta Naralo\u010dnik \u2013 nosilka dopolnilne dejavnosti na kmetiji<\/strong> (Tr\u00e4gerin der Nebent\u00e4tigkeit am Bauernhof)<br \/>\n\u00d6kobauernhof Kolar<br \/>\nKolovrat 9, 3333 Ljubno ob Savinji, Slowenien<br \/>\nRegisternummer: 2960575000<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:franjo.naralocnik@gmail.com\">franjo.naralocnik@gmail.com<\/a><br \/>\nTelefon: +386 (0)41 506 946<\/p>\n<p>Bei Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten schreiben Sie uns bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.<\/p>\n<h2>2. Welche Daten wir verarbeiten und warum<\/h2>\n<h3>Kontaktformular und E-Mail<\/h3>\n<p>Wenn Sie uns \u00fcber das Formular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir verwenden die Daten nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Rechtsgrundlage: vorvertragliche Ma\u00dfnahmen auf Ihre Anfrage bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Nachrichten). Wir bewahren sie h\u00f6chstens ein Jahr nach Abschluss der Kommunikation auf.<\/p>\n<h3>Buchungen<\/h3>\n<p>Online-Buchungen erfolgen \u00fcber das Buchungssystem Bentral (das Formular wird von bentral.com geladen). Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, Kontaktdaten, Aufenthaltszeitraum, Anzahl der G\u00e4ste und eventuelle Anmerkungen. Wir ben\u00f6tigen diese Daten f\u00fcr den Abschluss und die Erf\u00fcllung des Beherbergungsvertrags. Wir bewahren sie so lange auf, wie es die Vorschriften verlangen (Buchhaltungs- und Steuervorschriften sowie Vorschriften \u00fcber die G\u00e4steanmeldung).<\/p>\n<h3>Besuchsstatistik<\/h3>\n<p>Wenn Sie einwilligen, messen wir die Besuche mit Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Das Tool verwendet Cookies und erfasst Daten \u00fcber aufgerufene Seiten, Ihr Ger\u00e4t und den ungef\u00e4hren Standort; IP-Adressen werden nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit auf der Seite <a href=\"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/cookie-richtlinie\/\">Cookies<\/a> widerrufen k\u00f6nnen. Die Daten werden h\u00f6chstens 14 Monate gespeichert.<\/p>\n<h3>Karte<\/h3>\n<p>Auf der Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps eingebunden. Sie wird erst geladen, wenn Sie zustimmen, da Google dabei Ihre IP-Adresse erh\u00e4lt und eigene Cookies setzen kann.<\/p>\n<h3>Spamschutz f\u00fcr das Formular<\/h3>\n<p>Das Kontaktformular wird durch Google reCAPTCHA gesch\u00fctzt, das nur auf der Kontaktseite geladen wird. Der Dienst bewertet, ob das Formular von einem Menschen ausgef\u00fcllt wird, und verarbeitet dazu Ihre IP-Adresse und Browserdaten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Missbrauch des Formulars zu verhindern.<\/p>\n<h3>Server-Protokolle<\/h3>\n<p>Bei jedem Besuch protokolliert der Server die IP-Adresse, den Zeitpunkt des Zugriffs, die aufgerufene Seite und den Browsertyp. Diese Protokolle verwenden wir f\u00fcr Sicherheit und Fehlerbehebung (berechtigtes Interesse); sie werden automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n<h2>3. Wer Zugriff auf die Daten hat<\/h2>\n<p>Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Dritte f\u00fcr deren eigene Zwecke weiter. Soweit es f\u00fcr ihre Dienstleistungen erforderlich ist, haben unsere Auftragsverarbeiter Zugriff:<\/p>\n<ul>\n<li>der Anbieter von Webhosting und E-Mail (Server in Slowenien),<\/li>\n<li>IT Melona, spletna agencija d.o.o. \u2013 Wartung der Website,<\/li>\n<li>der Anbieter des Buchungssystems Bentral,<\/li>\n<li>Google Ireland Limited \u2013 Google Analytics, Google Maps, reCAPTCHA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei der Nutzung von Google-Diensten k\u00f6nnen Daten in die USA \u00fcbermittelt werden. Die \u00dcbermittlung st\u00fctzt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework).<\/p>\n<h2>4. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie k\u00f6nnen jederzeit Auskunft \u00fcber Ihre Daten, deren Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen, die Daten\u00fcbertragbarkeit verlangen oder Ihre Einwilligung widerrufen. Senden Sie Ihre Anfrage an <a href=\"mailto:franjo.naralocnik@gmail.com\">franjo.naralocnik@gmail.com<\/a>; wir antworten sp\u00e4testens innerhalb eines Monats.<\/p>\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, k\u00f6nnen Sie Beschwerde bei der slowenischen Datenschutzbeh\u00f6rde einlegen: Informacijski poobla\u0161\u010denec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, <a href=\"https:\/\/www.ip-rs.si\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ip-rs.si<\/a>.<\/p>\n<h2>5. Cookies<\/h2>\n<p>Welche Cookies verwendet werden und wie Sie Ihre Auswahl \u00e4ndern, ist auf der Seite <a href=\"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/cookie-richtlinie\/\">Cookies<\/a> beschrieben.<\/p>\n<h2>6. \u00c4nderungen<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung aktualisieren; die g\u00fcltige Fassung ist immer auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht. Letzte \u00c4nderung: 17. 11. 2026.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2480","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - \u00d6kobauernhof Kolar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - \u00d6kobauernhof Kolar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00d6kobauernhof Kolar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecologicaltouristfarmkolar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T11:53:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kmetija-kolar.si\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kmetija-kolar-hisa-spredaj.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"604\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - \u00d6kobauernhof Kolar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T10:47:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T11:53:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/\",\"name\":\"\u00d6kobauernhof Kolar\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Ekolo\u0161ka turisti\u010dna kmetija Kolar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/kmetija-kolar-logo-248x65-e1556266050223.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/kmetija-kolar-logo-248x65-e1556266050223.png\",\"width\":248,\"height\":64,\"caption\":\"Ekolo\u0161ka turisti\u010dna kmetija Kolar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kmetija-kolar.si\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ecologicaltouristfarmkolar\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - \u00d6kobauernhof Kolar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/datenschutz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - \u00d6kobauernhof Kolar","og_url":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/datenschutz\/","og_site_name":"\u00d6kobauernhof Kolar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecologicaltouristfarmkolar","article_modified_time":"2026-11-17T11:53:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":604,"url":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kmetija-kolar-hisa-spredaj.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/datenschutz\/","url":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/datenschutz\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - \u00d6kobauernhof Kolar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/#website"},"datePublished":"2026-11-17T10:47:24+00:00","dateModified":"2026-11-17T11:53:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/#website","url":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/","name":"\u00d6kobauernhof Kolar","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/#organization","name":"Ekolo\u0161ka turisti\u010dna kmetija Kolar","url":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kmetija-kolar-logo-248x65-e1556266050223.png","contentUrl":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kmetija-kolar-logo-248x65-e1556266050223.png","width":248,"height":64,"caption":"Ekolo\u0161ka turisti\u010dna kmetija Kolar"},"image":{"@id":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ecologicaltouristfarmkolar"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2488,"href":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2480\/revisions\/2488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmetija-kolar.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}